聯統日報有限公司. 地址:花蓮縣花蓮市和平路336號1樓之1 電話:038356141-3 hualien.info@gmail.com

政治

焦點、府會、民代、鄉市鎮、廣場

綜合

社會、一般、工商、生活、廣場

美食

餐廳、小吃、飲品、特產

生活

百貨、美容、旅遊、休閒

2017年5月16日 星期二

日本岩手縣市町32正、副議長訪花 賴進坤:台灣有愛 花蓮人有情

日本岩手縣市町32正、副議長訪花
賴進坤:台灣有愛 花蓮人有情

記者張麗英/報導
  日本岩手縣及市町村議會32位的正、副議長,15日上午來到台灣拜訪花蓮縣議會,感謝花蓮民眾在6年前,日本311大地震及海嘯發生後的迅速援助,議長賴進坤,向來訪32位日本的正、副議長們表示,台灣有愛、花蓮人有情,不管任何國家發生天災,台灣人在第一時間,一定跟大家站在一起。
  花蓮縣議會,15日正在召開第五次定期大會的縣政總質詢的第三天,上午來了日本岩手縣、市町村議會的正、副議長及議員32位貴賓來訪,其中有日本311大地震鄉鎮市的受災戶代表,議長賴進坤也帶領多位議員熱情接待遠道而來的貴賓。

  議長賴進坤向來訪的日本貴賓表示,台灣是一個有愛心的國家,不管在全世界,還是哪一個國家,發生任何一個的災變,台灣這個國家的人民,一定在第一時間,跟大家站在一起。台灣人對日本311大地震的援助付出,因為在這個地球本來大家都是一家人,花蓮是一個很漂亮的好山好水好人情的地方,歡迎我們日本人的朋友,有空常來花蓮,也謝謝之前山車來花蓮的文化交流,我們很高興兩邊的文化可以常常交流。
  訪問團長,也是日本岩手縣議長田村誠表示,今天他代表日本岩手縣及市町村,感謝台灣在六年前日本大震災時,尤其是擔憂海嘯,台灣民眾紛紛伸出援手,尤其贊助援金,能讓我們在公共設施及公共住宅迅速恢復民眾,對我們相當多的協助在這裡我由衷的感謝及敬意。
  田村誠強調,當年日本災害一發生的時候,台灣的資源能馬上迅速支援到日本災區,這樣的速度讓我們非常的感激,我們訪問團這次再一次向台灣民眾說聲謝謝!如果沒有台灣這樣迅速的援助幫忙的話,我們受到災害的地方,不可能那麼快的恢復,我們要飲水思源,絕對不會忘記台灣民眾的幫助,因為這份情誼與我們岩手縣的聯繫會越來越鞏固,往後的交流會越來越多,不只如此,我們議會議員們率先來參訪花蓮縣議會,親自來台灣花蓮的行動,對台灣民眾的感謝。
  日本岩手縣議會、市町村議會議員台灣訪問團長田村誠還說,透過這次地方受災戶代表的訪問,表達對台灣民眾的感謝之意外,也為了感謝台灣花蓮的救援,希望將來每個月有定期航班促進兩地商業交流的飛行實現,熱情歡迎遊日本世界遺產及橄欖球2019的世界盃賽等等。訪問團長田村誠說,藉來台灣花蓮宣傳橄欖球2019的世界盃賽將在日本舉辦,還有兩地觀光旅遊的意見交換,及農業視察,期盼這次的交流能更加鞏固聯繫花蓮與岩手縣的友誼。

明知故犯的後果-漁 樵 閒 話

明知故犯的後果

「鯸鮐」現代人叫牠「河豚」,味道鮮美;可是,烹調一不小心,吃了就會要人命。
  古時候有一位在城裡公家單位負責養馬的人,他的兒子因貪食河豚的美味中毒而亡。可是,這位馬官卻沒有哭。
  他的長官問:你兒子死了,我看你好像不傷心,是不是你們父子平日感情不好?
  馬官辯解說:我們怎麼會相處不睦呢?我聽說人的生死是天註定的。大家都知道河豚是有毒的魚,不可隨便亂吃。如果誰偏偏要吃牠而送命,這便是為了口腹之樂而輕視自己的生命,這不是身為人子者所應該做的事。所以我不會難過傷心。
  這位長官聽了之後,有感而發說:「好賄之毒,其猶食鯸鮐乎!」馬上把吃河豚引申為「好賄之毒」。
  這則寓言是明太祖信臣「劉伯溫」所寫。表面上在表達儒家的核心理念「孝」,為人子不該貪食河豚而輕易送命;其實他是想說出:好貪錢財,給自己帶來的災難,不就像吃河豚一樣危險嗎?
  當今那些奸滑輕薄,手腳不乾淨的人,跟貪圖口腹之慾,不顧生死的人,簡直沒什麼兩樣。
  既然馬官之子明知河豚有毒,還偏要誤食致命,那樣不珍惜生命就是大不孝;做官的人都該恪遵官箴,不能貪取錢財,因為不廉潔會帶來品德上的污名,「名聲是人的第二生命」,被判貪污罪就跟被判死刑一樣嚴重。
  貪賄之人與吃河豚的馬官之子,他們所犯的是一樣的錯誤,其結果也是一樣的淒慘。

楊德金籲縣府與地方協力促進觀光

楊德金籲縣府與地方協力促進觀光

記者張麗英/報導
  楊德金議員則肯定縣長傅崐萁帶領縣府團隊致力發展觀光。他指出,交通部觀光局99年訂定觀光拔尖領航方案,分為跨域亮點計畫及旗艦計畫,縣府觀光處應與地方協力,善用在地優勢及軟實力,積極爭取相關計畫,為花蓮觀光注入活水。
  觀光處代理處長彭偉族表示,目前觀光拔尖方案以跨域整合區域計畫為主,觀光處近年均積極提案,例如卓溪鄉步道及七星潭整建獲得競爭型計畫補助,今年則提案台11線豐濱鄉海洋觀光計畫,全力向交通部觀光局爭取。
  楊德金也提到,日前攀爬阿美族聖山Cilangasan(貓公山)發現路況不佳、標示不清,且登頂後看見石碑林立,相當凌亂,原民處應與觀光處及豐濱鄉公所合作,推動貓公山觀光發展及周圍環境維護,讓族人登山朝拜時有一條安全的路。
  縣府原民處長陳建村表示,將向原住民族委員會反映道路維修需求,將積極與各方協調,規劃貓公山觀光環境,讓族人能安全上山,遊客也能享受友善的觀光空間。

游淑貞關心地下汙水接管及透明垃圾袋政策

游淑貞關心地下汙水接管及透明垃圾袋政策

記者張麗英/報導
  縣議員游淑貞肯定建設處長鄧子瑜從自強路坍塌期間,每日均可見其戮力關心,目前吉安鄉最重大問題即是地下汙水接管。另吉安路一段、二段路面凹凸情形,盼建設處予以說明。
  縣府建設處長鄧子榆答詢,目前吉安汙水下水道尚未施作地區包含勝安村、永安村、太昌村、北昌村等,以及花蓮市國興地區,分為三個標案施作,目前第一標太昌村、北昌村及花蓮市國興區塊已發包,預計8月開始施工,另外兩個標案已大致設計完成,若路面不平影響行車會優先處理。
  游淑貞也關切7月即將執行的「透明垃圾袋」。「清淨家園從源頭做起!」環保局長饒忠回覆,依據廢棄物清理法第12條,民眾應將垃圾分類為「資源」、「廚餘」及「垃圾」,花蓮縣垃圾處理費自102年5千8百萬元,成長至去年1億2千萬元,為落實資源回收,以往要求清潔隊員隨機破袋檢查,但是阻礙收取垃圾順暢性,也容易與民眾發生糾紛,因此去年5月起公務部門全面實施使用透明垃圾袋政策,有效降低垃圾量、提升資源回收量,並節省公帑支出。
  游淑貞也提及深耕、發揚光大原住民與客家族群文化藝術。她說,花蓮以觀光立縣,原民及客家處辦理許多極具特色的活動,各個村里擁有傳統、特色手工藝品,盼未來協助婦女幹部,拓展行銷通路,並推廣文化資產。
  縣府原民處長陳建村說,感謝議員重視民族文化傳承,縣府長期補助各鄉鎮市公所辦理各項培訓等,去年與行政院原民會合作於吉安鄉辦理傳統花帽製作課程,極具文化生命力。目前刻正推動原住民文創計畫,協助原民朋友推動文創產業,在競爭市場找到行銷通路。

游美雲批縣府裁罰明新冰果室電費不當

游美雲批縣府裁罰明新冰果室電費不當

記者張麗英/報導
  縣議員游美雲以政治思想家漢娜‧鄂蘭理論,說明「平庸的邪惡」是最可怕的惡行。公務文化影響深遠,公務員一個決定足以影響花蓮縣民的幸福及繁榮,公務員應懂得靈活思考,並非僅依法行政。
  游美雲質詢指出,鳳林鎮明新冰果室民國54年設立,是歷史招牌老店,縣府以電量超標罰兩萬元,裁罰不當,應依法、適性辦理。縣府觀光處長彭偉族強調,103年起縣府對於住宅區用電超標持續進行輔導,並無針對特定對象裁罰。
  傅崐萁補充表示,議員給予公職人員建議並無不可,雙方可再充分溝通、協調,基層公職人員仍須依法行政,至於尺度衡量可進一步溝通、協商,希冀議員多給予認真的基層公務員鼓勵。

議員關切Obike、地下汙水接管、透明垃圾袋政策、原民客家文化傳承、阿美族聖山路況等議題

議員關切Obike、地下汙水接管、透明垃圾袋政策、原民客家文化傳承、阿美族聖山路況等議題

記者張麗英/報導
  花蓮縣議會第十八屆第五次定期大會縣政總質詢,15日由縣議員邱永双、林宗昆、楊德金、游淑貞、游美雲分別針對Obike公共自行車、地下汙水接管、透明垃圾袋政策、原民客家文化傳承、阿美族聖山路況及明新冰果室裁罰等議題提出質詢,反映民眾心聲,共同針砭時政,期勉縣府持續努力,為縣民爭取最大福祉。

  縣議員邱永双、林宗昆均針對Obike公共自行車提出質詢,Obike上月進駐花蓮,停車亂象層出不窮,自行車佔用風景區停車格、市區人行道,造成市區擁擠、影響市容,且民眾租賃Obike需支付900元押金,縣府應清楚、詳細說明未來使用規範,並訂定相關規定管理。
  縣府觀光處代理處長彭偉族答詢,Obike租賃押金900元,7至10日內退還民眾。有關Obike的相關規範,交通部於4月21日已公布自行車租賃定型化契約;針對停車亂象,可依道路交通管理處罰條例第74條或公園管理自治條例第8條等規定取締,,未來透過訂定相關自治條例、完善規範,籲請民眾遵守交通規則,共創花蓮友善觀光城市的良好形象。
  他也說明,oBike由台灣奧致網絡科技有限公司引進,因應觀光旺季即將來臨,縣府日前邀集觀光、旅宿業者等召開兩次說明會,許多業者抱持樂觀看法,認為無樁式自行車帶來利多。過去自行車租賃風險高,臺北市YouBike行車糾紛屢見不鮮,oBike租賃採定型化契約,腳踏車須逐輛保險,不管騎乘、租借均受保障。
  彭偉族指出,交通部於4月21公告「自行車租賃定型化契約應記載及不得記載事項」,要求自行車逐輛保險,避免因租賃契約內容不明而衍生租賃糾紛。oBike目前陸續於全省各地投放,考量新加坡及其他國家經驗,腳踏車使用手機結合消費、雲端定位,必須加入會員,因屬實名制雲端控制,可做到逐輛開發票、保險,還可舉報違停、故障,相信透過民眾自主性管理,會逐漸步入軌道。
  花蓮縣警察局長廖美鈴補充提及,自行車停放人行道、妨礙通行,依法舉發對象為自行車業者,再由業者轉嫁至違規人。目前市區有一千兩百餘個機車停車格,oBike可停放停車格,倘妨礙通行、違規,將處以新臺幣300至600元罰緩。
  關於縣府挹注420萬元經費,委由鼎漢國際工程顧問股份有限公司評估花蓮公共自行車系統之建置,邱永双質詢經費來源及用處,並要求對於Obike公司與縣府合作模式提出說明。
  縣長傅崐萁指出,環保署補助各縣市政府420萬元經費,評估及規劃公共自行車系統,縣府委由台灣最大交通規劃公司鼎漢執行,評估花蓮建置公共自行車的可能性及道路規劃;而Obike是引進新加坡業者,縣府未投入預算建置,業者進駐前承諾會與在地業者合作,並協助將花蓮特色景點行銷海外。

  縣議員游淑貞肯定建設處長鄧子瑜從自強路坍塌期間,每日均可見其戮力關心,目前吉安鄉最重大問題即是地下汙水接管。另吉安路一段、二段路面凹凸情形,盼建設處予以說明。
  縣府建設處長鄧子榆答詢,目前吉安汙水下水道尚未施作地區包含勝安村、永安村、太昌村、北昌村等,以及花蓮市國興地區,分為三個標案施作,目前第一標太昌村、北昌村及花蓮市國興區塊已發包,預計8月開始施工,另外兩個標案已大致設計完成,若路面不平影響行車會優先處理。
  游淑貞也關切7月即將執行的「透明垃圾袋」。「清淨家園從源頭做起!」環保局長饒忠回覆,依據廢棄物清理法第12條,民眾應將垃圾分類為「資源」、「廚餘」及「垃圾」,花蓮縣垃圾處理費自102年5千8百萬元,成長至去年1億2千萬元,為落實資源回收,以往要求清潔隊員隨機破袋檢查,但是阻礙收取垃圾順暢性,也容易與民眾發生糾紛,因此去年5月起公務部門全面實施使用透明垃圾袋政策,有效降低垃圾量、提升資源回收量,並節省公帑支出。
  游淑貞也提及深耕、發揚光大原住民與客家族群文化藝術。她說,花蓮以觀光立縣,原民及客家處辦理許多極具特色的活動,各個村里擁有傳統、特色手工藝品,盼未來協助婦女幹部,拓展行銷通路,並推廣文化資產。
  縣府原民處長陳建村說,感謝議員重視民族文化傳承,縣府長期補助各鄉鎮市公所辦理各項培訓等,去年與行政院原民會合作於吉安鄉辦理傳統花帽製作課程,極具文化生命力。目前刻正推動原住民文創計畫,協助原民朋友推動文創產業,在競爭市場找到行銷通路。

  楊德金議員則肯定縣長傅崐萁帶領縣府團隊致力發展觀光。他指出,交通部觀光局99年訂定觀光拔尖領航方案,分為跨域亮點計畫及旗艦計畫,縣府觀光處應與地方協力,善用在地優勢及軟實力,積極爭取相關計畫,為花蓮觀光注入活水。
  觀光處代理處長彭偉族表示,目前觀光拔尖方案以跨域整合區域計畫為主,觀光處近年均積極提案,例如卓溪鄉步道及七星潭整建獲得競爭型計畫補助,今年則提案台11線豐濱鄉海洋觀光計畫,全力向交通部觀光局爭取。
  楊德金也提到,日前攀爬阿美族聖山Cilangasan(貓公山)發現路況不佳、標示不清,且登頂後看見石碑林立,相當凌亂,原民處應與觀光處及豐濱鄉公所合作,推動貓公山觀光發展及周圍環境維護,讓族人登山朝拜時有一條安全的路。
  縣府原民處長陳建村表示,將向原住民族委員會反映道路維修需求,將積極與各方協調,規劃貓公山觀光環境,讓族人能安全上山,遊客也能享受友善的觀光空間。

  縣議員游美雲以政治思想家漢娜‧鄂蘭理論,說明「平庸的邪惡」是最可怕的惡行。公務文化影響深遠,公務員一個決定足以影響花蓮縣民的幸福及繁榮,公務員應懂得靈活思考,並非僅依法行政。
  游美雲質詢指出,鳳林鎮明新冰果室民國54年設立,是歷史招牌老店,縣府以電量超標罰兩萬元,裁罰不當,應依法、適性辦理。縣府觀光處長彭偉族強調,103年起縣府對於住宅區用電超標持續進行輔導,並無針對特定對象裁罰。
  傅崐萁補充表示,議員給予公職人員建議並無不可,雙方可再充分溝通、協調,基層公職人員仍須依法行政,至於尺度衡量可進一步溝通、協商,希冀議員多給予認真的基層公務員鼓勵。

邱永双促縣府訂定Obike使用規範

邱永双促縣府訂定Obike使用規範

記者張麗英/報導
  縣議員邱永双質詢,Obike進駐花蓮後,造成停車亂象,影響市容,且民眾租賃Obike需支付900元押金,縣府應清楚、詳細說明未來使用規範,並訂定相關規定管理。
  縣府觀光處代理處長彭偉族說明,oBike由台灣奧致網絡科技有限公司引進,因應觀光旺季即將來臨,縣府日前邀集觀光、旅宿業者等召開兩次說明會,許多業者抱持樂觀看法,認為無樁式自行車帶來利多。過去自行車租賃風險高,臺北市YouBike行車糾紛屢見不鮮,oBike租賃採定型化契約,腳踏車須逐輛保險,不管騎乘、租借均受保障。
  彭偉族指出,交通部於4月21公告「自行車租賃定型化契約應記載及不得記載事項」,要求自行車逐輛保險,避免因租賃契約內容不明而衍生租賃糾紛。oBike目前陸續於全省各地投放,考量新加坡及其他國家經驗,腳踏車使用手機結合消費、雲端定位,必須加入會員,因屬實名制雲端控制,可做到逐輛開發票、保險,還可舉報違停、故障,相信透過民眾自主性管理,會逐漸步入軌道。
  花蓮縣警察局長廖美鈴補充提及,自行車停放人行道、妨礙通行,依法舉發對象為自行車業者,再由業者轉嫁至違規人。目前市區有一千兩百餘個機車停車格,oBike可停放停車格,倘妨礙通行、違規,將處以新臺幣300至600元罰緩。
  關於縣府挹注420萬元經費,委由鼎漢國際工程顧問股份有限公司評估花蓮公共自行車系統之建置,邱永双質詢經費來源及用處,並要求對於Obike公司與縣府合作模式提出說明。
  縣長傅崐萁指出,環保署補助各縣市政府420萬元經費,評估及規劃公共自行車系統,縣府委由台灣最大交通規劃公司鼎漢執行,評估花蓮建置公共自行車的可能性及道路規劃;而Obike是引進新加坡業者,縣府未投入預算建置,業者進駐前承諾會與在地業者合作,並協助將花蓮特色景點行銷海外。

林宗昆質詢Obike公共自行車停車亂象

林宗昆質詢Obike公共自行車停車亂象

記者張麗英/報導
  縣議員林宗昆均針對Obike公共自行車提出質詢,Obike上月進駐花蓮,停車亂象層出不窮,自行車佔用風景區停車格、市區人行道,造成市區擁擠、影響市容,且民眾租賃Obike需支付900元押金,縣府應清楚、詳細說明未來使用規範,並訂定相關規定管理。
  縣府觀光處代理處長彭偉族答詢,Obike租賃押金900元,7至10日內退還民眾。有關Obike的相關規範,交通部於4月21日已公布自行車租賃定型化契約;針對停車亂象,可依道路交通管理處罰條例第74條或公園管理自治條例第8條等規定取締,未來透過訂定相關自治條例、完善規範,籲請民眾遵守交通規則,共創花蓮友善觀光城市的良好形象。

加速道路復建 避免災損持續擴大 東服中心籲花東縣府能先暫時補強道路結構

加速道路復建 避免災損持續擴大
東服中心籲花東縣府能先暫時補強道路結構

記者吳佳俊/報導
  去年花東許多山區道路因風雨致災嚴重,行政院公共工程委員會因此進行全台復建工程專案,以最快速度審核復建工程案陸續於去年9月、12月完成核定,交由各縣市政府發包、進行工程。今年汛期又將至,行政院東部聯合服務中心卻接獲部落居民反應道路根本沒修,擔心大雨又來、道路崩毀更嚴重,因此15日邀集原住民族委員會朱技士及族群委員吉洛‧哈簍克、督溪‧嗨岱、花蓮縣政府原民處、富里鄉公所、立委蕭美琴辦公室主任、富里鄉民代表潘務本、立委Kolas Yotaka辦公室代表、黑暗部落頭目陳盛發與族人代表等,前往去年受災嚴重的富里鄉黑暗部落聯外道路會勘,瞭解災後復健工程進度。據了解,去年三個風雨災損復建工程專案,至4月底止,花蓮縣政府整體發包率61.66% 、完工率14.5%,台東縣政府整體發包率36.85%、完工率24.33%,完成度偏低。行政院東部聯合服務中心執行長許傳盛表示,去年風雨災情嚴重,行政院特別以最快速度進行審核,就是希望復建工程能在今年汛期前完工,以避免造成更大損害,但目前許多道路工程皆尚未發包、動工,希望縣市政府能先行補強結構或搶通,避免大雨再來時,災情持續擴大。
  去年風雨災情嚴重,行政院公共工程委員會為求最快速度進行復健,因此以專案方式加速審核,並陸續於9月、12月完成核定。其中,花蓮縣部分,「105年7月尼伯特颱風」專案於9月初核定預算1億3千多萬,核定件數46件,至4月底止縣府發包46件、完工8件,發包率100%、完工率17.39%。「105年9月莫蘭蒂、馬勒卡及梅姬颱風」專案於12月底核定預算2億9千多萬,核定件數140件,至4月底止發包73件、完工20件,發包率52.14%、完工率14.29%。「105年10月豪雨(艾莉颱風環流)」專案於12月初核定預算1千多萬,核定件數7件,至4月底止發包0件、完工0件,發包率0%、完工率0%。三案總計核定件數193件、金額4億3742萬元,完成發包119件,完工28件, 整體發包率61.66% 、完工率14.5%。
  而在台東縣部分,「105年7月尼伯特颱風」專案於9月初核定預算4億3千多萬,核定件數248件,至4月底止發包185件、完工149件,發包率74.6%、完工率60.08%。「105年9月莫蘭蒂、馬勒卡及梅姬颱風」專案於12月底核定預算5億3千多萬,核定件數234件,至4月底止發包57件、完工20件,發包率24.36%、完工率8.55%。「105年10月豪雨(艾莉颱風環流)」專案於12月初核定預算5億9千多萬,核定件數229件,至4月底止發包20件、完工4件,發包率8.73%、完工率1.75%。三案總計核定件數711件、金額15億7392萬多元,完成發包262件,完工173件,整體發包率36.85%、完工率24.33%。
  由於整體完工率偏低,許多部落因聯外道路持續中斷而產生嚴重問題。例如富里鄉黑暗部落就因聯外道路持續中斷,原訂將進行部落旅遊的香港大學參訪團可能無法成行,富里鄉民代表潘務本表示部落好不容易開始發展,年輕人也慢慢回來,若道路繼續中斷,觀光客可能就要跑光了。對此,富里鄉公所表示此工程第一次發包流標而暫時無法動工,將先行搶通暫行後再繼續發包動工。原民會則表示,聯絡道路中斷主因為未設雨水排水邊溝,在大雨沖刷下導致路基流失,因此建議鄉公所提案爭取原民處特色道路改善工程,進行治本的改善工程。
       除了黑暗部落聯外道路,另外如奇美部落聯外道路(瑞港公路)、193縣道29K月眉段等處皆尚未動工,赤柯山聯外道路於4月底方完成發包程序,許多部落的農產運輸、對外交通持續不便,而汛期又將來臨,部落族人非常擔心道路災情擴大,未來將更難以復健。對此,許傳盛表示,去年全台多處嚴重風雨災情,行政院公共工程委員會特別成立專案、以最快速度進行審核,就是希望復建工程儘速完工,以避免造成更大損害,但目前許多道路工程皆尚未發包、動工,可能又要經歷風雨沖刷,希望縣市政府能先暫時補強道路結構,若有運輸需求處也先行協助搶通,除避免大雨再來時災情持續擴大,也能減輕族人經濟損失。

日本岩手縣市町村議員團訪花蓮縣議會 感謝援手救災 賴進坤:台灣有愛 花蓮人有情

日本岩手縣市町村議員團訪花蓮縣議會
感謝援手救災 賴進坤:台灣有愛 花蓮人有情

記者張麗英/報導
  日本岩手縣及市町村議會32位的正、副議長,15日上午來到台灣拜訪花蓮縣議會,感謝花蓮民眾在6年前,日本311大地震及海嘯發生後的迅速援助,議長賴進坤,向來訪32位日本的正、副議長、議員們表示,台灣有愛、花蓮人有情,不管任何國家發生天災,台灣人在第一時間,一定跟大家站在一起。
  花蓮縣議會,15日正在召開第五次定期大會的縣政總質詢的第三天,上午來了日本岩手縣、市町村議會的正、副議長及議員32位貴賓來訪,議長賴進坤也帶領多位議員接待遠道而來的貴賓。
  議長賴進坤知道來訪的這群日本正、副議長團裡面,有日本311大地震鄉鎮市的受災戶代表。
  賴進坤向來訪的貴賓表示,台灣是一個有愛心的國家,不管在全世界,還是哪一個國家,發生任何一個的災變,台灣這個國家的人民,一定在第一個時間,一定跟大家站在一起,所以311的地震,台灣人對日本的這樣付出,因為在這個地球大家都是一家人,花蓮是一個很漂亮的地方,好山好水好人情,歡迎我們日本人的朋友,有空常來花蓮。當然,也謝謝山車的文化交流,來到花蓮這個地方,我們很高興兩邊的文化可以常常交流。
  訪問團長,也是日本岩手縣議長田村誠表示,今天他代表日本岩手縣及市町村,台灣在六年前,日本大震災的時候,尤其是海嘯,台灣民眾紛紛伸出援手,尤其在救援金上的贊助,對我們在公共設施及公共住宅相當多的協助,在這裡表達我由衷的感謝及敬意。
  田村誠強調,當年日本災害一發生的時候,台灣的資源能馬上迅速支援到日本災區,這樣的速度讓我們非常的感激,我們訪問團這次再一次向台灣民眾說聲謝謝!如果沒有台灣這樣迅速的支援及幫忙的話,我們受到災害的地方,不可能那麼快的恢復,我們要飲水思源,絕對不會忘記台灣民眾的幫助,因為這份情誼,與我們岩手縣的聯繫會越來越鞏固,往後的交流會越來越多,不只如此,我們議會議員們率先來參訪花蓮縣議會,親自來台灣花蓮的行動,對台灣民眾表達感謝。
  日本岩手縣議會、市町村議會議員台灣訪問團長田村誠還說,為了感謝台灣花蓮的救援,以後在兩地不是只有商業的飛機航班,將來有每個月定期航班的飛行實現,希望日本世界遺產及橄欖球2019的世界盃賽等等,能來台灣花蓮宣傳,還有兩地觀光旅遊的意見交換,緊接著還有農業視察能實施,希望這次的交流能更加鞏固聯繫花蓮縣的友誼,也是我最期盼的一件事。

圖:花蓮縣議會議長賴進坤(一排左五)及幾位議員接待市町村議會議長田村誠(一排左三)率領的議員訪問團,並在議會前合影。

韓林梅質詢三山國王廟環境營造工程

韓林梅質詢三山國王廟環境營造工程

記者張麗英/報導
  市民代表韓林梅針對花蓮市三山國王護國宮信仰與人文歷史空間環境營造計劃工程質詢,105年5月20號開始,施作天數為120天,應該要於105年的9月20號完工,請問現在的狀況為什麼停工?
  排水溝裡面都是阻塞,下雨天根本排不出,因排水不良而造成積水,排水溝沒有排水功能!南側尚志路,基礎只有20公分就直接立模板打底,碰到強震風吹會不會倒?倒了怎麼辦?誰要負責?
  北側擋土牆,高2.8M~0.8MRC長為48M,完全沒有基礎?
  扶手、樓梯的部分也未依合約圖A-04施設基礎:兩側扶手立柱基礎深度1米、寬度30公分,未依圖施工,樓梯寬度8米、樓梯施工側面基礎深度45公分、寬度30公分,也未依圖施工?有沒有偷工減料?
  本工程設計、 現況、施工、合約、數量、書圖均不符,究竟何因?權責單位?責任?請問主體工程還有哪些是沒有完成的?不是有工程稽核小組嗎?稽核事項跟大會報告?
  廁所增加的部分,是在原來協調會的時候就允諾要做的、是在一開始施工的時候就已經說了,除了廁所變更設計以外,這跟主體工程是沒有關係的,請你告訴本席,不影響變更設計的部分什麼時候要完成?
  工程自106/04/19後已停工至今,嚴重延宕,非變更設計所造成。縣政府及客委會皆有稽查小組,有案可稽,顯然公所有蒙蔽包庇承包商。依工程施工來看,有沒有偷工減料?是不是事後變更設計?市公所配合廠商變更?那麼公所跟廠商之間是有官商勾結嗎?
  本席必須重申在法定相關規定,委託兩案合约中,沒有程序正義,法治正義,衍生的行政、法律相關責任,應由市公所全權承擔。本案就行政執法的正當性,市公所整體行政部門,嚴重陷入重大瑕疵。
  再來看看,北側花台植栽的部分(原植栽:黃楊、七里香、桂花、夜來香…等植栽樹齡約7年以上),移植到哪裡去了?
  現在看到的是重新補植的植栽,所種的七里香植栽全部枯死,破壞景觀,其餘植栽均廟方親手種的,可以好好的活起來,委託他們種就好了;植栽將逾移植期,請迅速補植完成,盡速復原。
  廟埕前環境空間雜亂、廢棄物,請協助整理清潔。
  最後,請市長落實三級品管及施工品質的管制,從這個點就看到,所有花蓮市工程的一個品質問題!
  市公所人員回覆代表,工程於5/20開工,工期120天(原定約9/20完工)。期間因故停工、契約變更等因素,完工期限延至約4月底。將俟辦理第二次變更設計後核定新完工期限。
  目前由於客委會要求,本案正辦理第二次變更設計,納入廁所修繕等項目,變更後預算金額約656萬元。

圖:市民代表韓林梅質詢三山國王護國宮廟工程。

追思田智宣一週年 初英步道健行紀念

追思田智宣一週年 初英步道健行紀念

記者張麗英/報導
  前花蓮市長田智宣因病過世即將屆滿一週年,感念田智宣對地方的奉獻,田智宣基金會籌備處與花蓮縣婦女成長關懷協會,將於5月21日在吉安鄉初英步道舉辦一場追思紀念健行活動,邀請鄉親好友們當天穿搭紫色衣物與配件參加活動,除了一起賞景慢行,感受田智宣生前的地方建設成果,也期待眾人將不捨情緒轉化正向力量,互相以祝福的心情,健康向前行。
  田智宣在去年5月29日病逝,地方各界深感遺憾與不捨,為此,家人與好友決定發起籌組紀念基金會,以延續田智宣的服務精神,並將逝世一週年的追思紀念主題設定為健康平安,訂於5月21日,在田智宣公職生涯的起點吉安鄉,從他建設的初英自行車步道出發,鼓勵鄉親走進大自然,身心都健康,也期待藉由步行賞景,讓大家感受田智宣生前對地方建設的前瞻與用心,並希望好友們將思念的心,轉化為互相祝福與鼓勵的力量,攜手向前行。
  田智宣基金會籌備處執行長陳志強表示,吉安鄉初英步道是田智宣在吉安鄉長任內建設完成的休閒設施,經現任黃馨鄉長延續並再充實周邊基礎設施後,整體路線更加完善,5月21日健行活動的集合出發點在吉安鄉南華國小,暖身律動後,沿著國小圍牆旁的干城綠色廊道直行,中央山脈的大山景致、干城村的田野風光、種畜繁殖場的廣闊草原與水牛群都可盡收眼底,之後右轉至初英自行車步道,沿線林木茂盛、蟲鳴鳥叫,伴隨吉安大圳導水路的潺潺水流聲,平緩易行、舒適自在、老少咸宜,進入初英親水生態公園時,則有休憩涼亭、休憩石椅,陳志強表示,此處過去是封閉的草地,經過田智宣爭取規劃後,現在已成為許多自行車騎士必到訪的景點,繼續往南華村華興七街後往吉安路六段方向,過程中有大樹綠蔭、有純樸社區風貌和台灣兒童發展協會馬匹輔助教育中心的療癒馬兒自在吃草,讓人身心都放鬆,終點回到南華國小,全程約3公里,沿途設有音樂表演點、供水站以及蓋手章區,走完全程憑手章,即可領取活動紀念品,送完為止,邀請鄉親521早上七點集合,免費參加。
  花蓮縣婦女成長關懷協會也是這場健行活動的合辦單位,理事長郭華玲表示,前任理事長張美慧是成立協會的重要推手,協會也從創會初始就邀請田智宣前市長擔任顧問,並獲得許多的協助與指導,追思田市長活動,協會姊妹都是當然志工,一週年活動紀念物品,包括微笑老田紀念運動毛巾以及防蚊扣和甜甜圈點心,沿途設置的音樂表演點,是由國樂老師孫晨翔帶領東華大學、花蓮高中音樂社團以及在地社團聯手,安排國樂、弦樂和歌聲演唱,在大自然中追憶田智宣,更顯意義非凡,這次也感謝指導單位行政院東部聯合服務中心、吉安鄉公所,以及所有幕前幕後的協辦單位、鄉親好友。
  田智宣基金會籌備處負責人張美慧表示,籌組成立基金會,是為了延續田智宣服務地方的精神與理念,並彰顯他務實深耕的人格特質,感謝家人與好友們的支持,基金會未來將推動打造成為公益交流與培育人才的平台,辦公室設於花蓮市國聯一路171號2樓,是個多元使用的開放空間,舒適自在,歡迎鄉親好友們有空來坐坐,5月21的追思健行,也鼓勵大家穿戴紫色衣物及配件,一起追思花蓮的紫色傳奇田智宣。

吉安橫斷道路開鑿記念碑參觀動線不佳 公路總局、吉安鄉公所、台電、西寧寺共同改善古蹟參觀動線

吉安橫斷道路開鑿記念碑參觀動線不佳
公路總局、吉安鄉公所、台電、西寧寺共同改善古蹟參觀動線

記者陳品雯/報導
  位於吉安鄉南華村西寧寺旁的吉安橫斷道路開鑿記念碑屬於縣定古蹟,但外觀只用鐵皮屋遮蓋,參觀動線不佳,空間狹小,不易讓遊客在此逗留,鄉公所期望將古蹟結合周邊環境進行整理美化,同時結合鄉內觀光自行車道,提昇舒適之參觀動線。
  吉安鄉長黃馨15日上午在秘書吳印浴、農業暨觀光課長李有華等人陪同下,與台電、公路總局、西寧寺共同會勘,黃馨表示古蹟因面臨道路狹隘無發展空間,不利文化景點之發展,為加強吉安文化深度,擦亮地方觀光景點,特函請台灣電力股份有限公司東部發電廠、交通部公路總局第四區養護工程處花蓮工務段協同會勘,以協助改善古蹟前道路狹窄,使文化觀光旅遊人士能有舒適的空間體驗前人開鑿道路之困難。
  「吉安橫斷道路紀念碑」被指定為縣定古蹟,但是外觀只用鐵皮屋遮蓋,而且碑前的解說牌文字已經非常模糊,幾乎無法辨識了。鄉公所希望台電將一旁早期退縮土地之開放空間,將環境整治後,結合古蹟用地提供更好的環境給鄉親,也希望公路總局將標誌牌遷移提供良好人行動線。
  台電東部發電廠供應組經理林峰霖回應,同意配合鄉公所要求,共同為地方觀光來努力,配合移除約2米寬的牆面,拆除三支記念碑旁空地上欄杆,同時將地面整平,考慮無障礙通行空間,提供順暢的古蹟參觀動線。未來會運用週邊牆面進行彩繪美化及介紹橫斷道路開鑿記念碑之歷史,結合一旁的古蹟,帶動地方觀光發展,讓民眾或遊客可以利用停駐空間在此等停車、公車接駁、自行車友休憩等運用。
  交通部公路總局第四區養護工程處花蓮工務段站長古婉婷表示,此路段經協調後確定擬增加人行空間,經會勘「吉安橫斷道路記念碑」標誌牌恐影響人行參觀動線,同意配合鄉公所辦理協助遷移。

「吉安橫斷道路紀念碑」背景資料:
  「吉安橫斷道路」,可說是現今東西橫貫道路的前身,是日治時期的重要東西向道路,日人以「能高越嶺古道」為基礎進行修築,因此也稱為「能高越道路」,在石碑上銘刻日籍幹部和作業員的姓名,並記載工程的人力、經費、里程數等介紹,凸顯出橫斷道路施工的困難狀況,比起雪山隧道工程艱苦數倍。
  橫斷道路開鑿紀念碑為高約160公分,寬約74公分的玄武岩碑石。西元1917年(民國六年、大正六年)9月15日日人開鑿能高道東段(長約44公里),於西元1918年6月30完工,日人稱為「能高跨越道路」,由初音(即今干城車站)起到霧社全長90公里。

圖:吉安鄉長黃馨與台電、公路總局、西寧寺人員會勘「吉安橫斷道路紀念碑」周遭動線。

市長東大門夜市、石藝大街送玫瑰

市長東大門夜市、石藝大街送玫瑰

記者張麗英/報導
  花蓮市長魏嘉賢5月14日母親節晚上前往東大門夜市與石藝大街,送玫瑰花給攤商及消費者,除肯定攤商帶動花蓮市觀光產業之外,也向為人母的女性攤商表達敬意,因為她們在屬於自己的日子裡仍堅守崗位為家庭付出。
  母親節晚上6點,魏市長偕同主任秘書翁美華等人前往東大門夜市與石藝大街,市長的妻子吳韻晨也陪同一起,向攤商與消費者表達對母親節的祝福。偕同一起的還包括東大門夜市主委林文松、總顧問陳賜郎、自強夜市主委謝順泉、原住民一條街主委吳國民、各省一條街主委吳廣榮及總幹事朱雲潔,立委徐榛蔚花蓮服務處主任明良臻也到場致意。另石藝大街會長郭南駿也感謝魏市長等人對手工玉石觀光的關切。
  魏市長等人一一向攤商握手致意,無論男女每人都送上一朵玫瑰花,傳達對母親節的祝福。他說,天下的媽媽都是一樣的,不辭辛勞將子女撫養長大,不時噓寒問暖,讓子女備感溫馨,而在屬於母親的日子裡,仍有不少婦女朋友堅守工作崗位,為家庭、社會付出,相當辛勞。
  攤商感謝魏市長的關切,並有多人爭相合照,也有國外觀光客收到玫瑰花,非常開心,表示這是來臺觀光最好的禮物。來自馬來西亞到臺灣觀光的張姓母女逛夜市時看到現場熱情場面,向攤商打聽得知是市長在送花,特地上前表達想要與市長一起合照。張姓華僑表示,非常關切台灣的動態,也曾經上網看過魏市長的新聞,對於他的施政理念很有想法,尤其現場感受到親民的作風,她覺得花蓮人有這麼一位首長來帶領,真的很幸福。
  花蓮市除了東大門夜市之外,帶動花蓮觀光還包括形象商圈、舊鐵道商圈、百年老街及明義商圈,魏市長表示,未來希望能爭取將東大門夜市也納入商圈之中,因為各個商圈都有屬於自己的特色,彼此間若能有合作空間,將可促進經濟產值,進而帶動花蓮市的觀光產業。

圖:市長到東大門夜市,給攤商送上玫瑰花慶祝母親節。

玉醫之職場心理健康促進系列活動

玉醫之職場心理健康促進系列活動

記者潘青/報導
  每次經過護理站,總是看見護理人員和照顧服務員出出入入忙碌不停。長期持續的工作,很容易讓大家的身體出現各式各樣肌肉痠痛、肌肉僵硬的疲勞症狀。大部分的時候,透過適當的休息,大家的體力會恢復,情緒也會保持穩定。但有時候,即使表面上休息了足夠時間,但還是會感到疲憊、體力沒有足夠恢復、睡眠品質不佳。這時候若又回到職場上班,就很容易累積身體的不舒服,久而久之,也可能影響工作表現和情緒。也就是說,大家很容易不知不覺中,累積了工作壓力相關的身體痠痛和緊張、疲憊的情緒,如果沒有辨識出來,去好好照顧自己的身體和情緒,這些跟壓力相關的情緒和身體不適,可能會在不知不覺中,讓大眾在職場或在家裡,對待別人時失去耐心,工作時忘東忘西、工作效率下降,自己也可能變得不快樂。
  要怎麼知道我們可能已經承擔了過度的壓力呢?一般人比較容易注意到,身體痠痛、胃痛、最近經常感冒、睡眠不足這類的身體反應;卻不容易注意到,自己變得容易發脾氣、懶散無法集中注意力、經常有挫折感、力不從心…這類的情緒反應,兩者可能都跟承受的工作或家庭壓力是有很明顯相關的喔!所以,當民眾太常出現這些身體不適的症狀,或者情緒的反應,都要提醒一下自己,最近是否壓力太大,是否要好好調適與紓解我們的壓力了!
  壓力對我們並非不好,而是長期承擔過度壓力,又沒有好好的紓壓,才會對自己的身心健康造成負面影響。衛福部玉里醫院辦理職場心理健康促進活動時,該院同分享了每個人喜愛的舒壓方式,包括:吃美食、睡飽飽、騎腳踏車、約朋友釣魚、打籃球、在家追劇、跟家人去旅行、散步遛狗、星期天做禮拜…,各式各樣、動態靜態、不同喜好的活動,活動當日的午餐聚會大家開心的大笑,打打自製保齡球,健康的宣洩壓力,看看新聞聊聊天,然後再各自回到病房繼續下午的工作,讓職場的同仁感覺相當美好。玉里醫院希望藉由這樣的活動提醒每個人,要常常好好愛自己、照顧好自己的身心健康,這樣才能穩定的、長久的把彼此都照顧好。

圖:玉里醫院辦理職場心理健康促進活動,午餐時大家分享紓壓方式。

QR Code搭配自主檢驗 從源頭及末端把關

QR Code搭配自主檢驗 從源頭及末端把關

記者陳品雯/報導
  針對外界質疑四章一Q的「一Q」並無檢驗機制,行政院農業委員會農糧署表示,學校午餐採用四章一Q食材,核心精神為「國產」、「溯源」及「安全」,初期為達成食安五環溯源管理,因此導入臺灣農產品生產追溯條碼(QR Code)追溯食材源頭系統,為確保食材安全,同時建立學校午餐食材供應商或團膳業者自主送驗機制。

先找到源頭 才能在採收前把關
  農糧署說明,QR Code可溯源追蹤源頭生產農民,蔬菜、水果供應前,於採收前5至7天先在田間採樣,送至農委會輔導之8個農藥殘留區域檢驗中心進行化學法檢驗(311種農藥),5天內即給檢驗報告,檢驗合格者,才能採收供應學校,學校端亦會要求食材供應商,每月出具QR Code的檢驗報告。又8個區域檢驗中心之檢驗,統一由農業藥物毒物試驗所將QR Code的檢驗結果,登錄於四章一Q平台,並介接至校園食材登錄平台,亦即當貼有QR code的食材送到學校,輸入追溯碼,立即可得知該食材送驗時間及檢驗結果是否合格。
  農糧署強調,本(106)年針對送到學校的QR Code蔬果食材,該署已輔導食材供應商或團膳業者,自源頭於田間採樣送驗10,000件,另於學校消費端抽驗3,000件,從源頭及末端雙重把關,確保學校午餐食材安全。

圖:四章一Q圖,初步為學校午餐食材提供溯源及檢驗保障。

員警偕妻做公益 里民揪甘心

員警偕妻做公益 里民揪甘心

記者潘青/報導
  玉里警分局三民派出所警員鄧靖謙與妻子洪明瀅每年皆會主動購買一些生活必需品,提供給有需要幫助的里民,今年當然也不例外,兩人一一前往探視轄內獨居老人、行動不便的年長者或是低收入戶等弱勢家庭,受到幫助的鄰里居民們都對鄧員夫妻倆相當感謝,也稱讚不已。
  鄧員表示,自己投入警察工作近二十年,看到許多家庭因為經濟壓力而苦,實在是於心不忍,基於助人為出發點,每年都會購買米糧、食用油或鹽等生活用品,送給轄內有需要的民眾,投入公益也不是只有他們夫妻倆在做,像是三民里里長、社區的志工媽媽也都會主動提供協助,好讓地方弱勢家庭都能感受到社會的溫暖。
  所長魏道明表示,鄧員平日勤區查察時間都會到處走訪居民,得知轄內有許多需要幫助的民眾,就會主動提供協助,對同仁來說警察除了是一份職業也是一份志業,只要能夠幫助民眾,員警都會盡力去做,一份小小的愛心,帶給有需要的民眾,就是一份大大的溫暖,也藉此呼籲大家一起來關心地方弱勢家庭,讓他們知道自己並不孤單。

圖:三民所警員鄧靖謙與妻子洪明瀅自掏腰包購買一些民生物資,贈送給三民里弱勢民眾。

消防局第二大隊組訓 計算救災及撤退時間

消防局第二大隊組訓 計算救災及撤退時間

記者吳佳俊/報導
  花蓮縣消防局第二大隊於15日於萬榮分隊前廣場進行組合訓練,訓練人員消防人員約10人。本大隊組合訓練的目的,主要是讓消防人員如何調節呼吸頻率,節省氣瓶氣量延長使用時間,以及練習計算往返安全氣量以降低火場受困機率。在這次訓練的項目,需模擬救災現場的情況,故參與訓練之消防人員必須穿著消防衣、褲、帽、運動鞋且揹負個人自給式呼吸器SCBA(Self-Contained Breathing Apparatus)進行負重式跑步模擬訓練。在負重式跑步模擬訓練的過程中,每500公尺都會各別計算SCBA氧氣的殘餘空氣量及操作時間,讓消防人員知悉消耗多少氧氣量及花費多少時間,好讓同仁知悉何時需撤退勿再冒險救災。
  花蓮縣消防局長林文瑞表示,消防人員救災準則一定是考量自身安全後才從事相關的救災工作,更何況消防人員的工作都具有一定的危險性,若自己都沒法掌握自身安全,那該如何執行每次任務呢?透過這次的模擬訓練,將能夠讓參與的消防人員知悉入火場時有多少救災時間、撤退時間。如此一來,將能夠讓每位消防人員更掌握自身安全,以順利完成每項救災任務。

圖:消防局第二大隊人員穿著消防衣褲、揹負個人自給式呼吸器SCBA,進行負重式跑步模擬訓練。

東里義消專業訓練 保障民眾安全

東里義消專業訓練 保障民眾安全

記者潘青/報導
  東里分隊於5月14日辦理義消專業訓練項目:消防車操、破壞器材操作訓練、車禍救助、水域認識與攻擊、防禦游法、拋繩槍操作及橫渡T型救援訓練、橡皮艇落水救生....等。
  為提升所屬義消人員救災能力及促進感情交流,陪養團隊精神加強同仁彼此合作及展現義消人員技能,辦理各項救災裝備器材操作及救援技術,發揮其協助消防救災能力,確實保障民眾生命財產。
  花蓮縣消防局長林文瑞表示,義消同仁是我們消防最有力的協助,每個月除了排定常年訓練外,上下半年的專業訓練更加強熟悉各項專業的救災技能,經由平時扎實訓練,不僅可強化救災戰力,更能保障救災人員及民眾安全。

圖:東里消防分隊舉辦義消專業訓練,強化救災能力。

加強水域遊憩安全與防溺宣導

加強水域遊憩安全與防溺宣導

記者吳佳俊/報導
  炎炎夏日,從事水域活動之民眾日益增多,近日全台更接連發生數起溺水意外事件,為加強夏季期間民眾水域活動安全維護,花蓮水域遊憩安全與防溺宣導訂於本(106)年度4至9月份期間,於各例假日及國定假日,選定以下四處人潮聚集且易發生溺水事故之地點設置4個防溺巡邏及宣導站【大農大富森林園區日地月池、馬太鞍溪橋下、吉利潭、俊哪池等水域】,除定期前往各站檢查所設置簡易水上救生器材,同時於執行防溺巡邏勤務時發送予民眾「水上救生安全手冊」,此外另不定時召集光復婦女防火宣導隊協助執行防溺宣導,宣達水上活動安全及自救觀念。
  據歷年溺水事故統計,以4至9月份(暑假)為高峰期,民眾發生溺斃原因多為戲水、對水域不熟悉而誤入深潭或穿著牛仔褲下水導致溺水事故…等;去(105)年8月在馬太鞍溪亦曾發生一起民眾不當戲水導致溺水的意外,鑑此,特別提醒前往馬太鞍溪或吉利潭附近溪流從事水域活動民眾,需隨時注意天候變化,防範夏季午後雷陣雨導致溪水暴漲致生危險,以維護自身安全。
  消防局長林文瑞在此呼籲:從事水上活動,凡事小心謹慎,慎選有救生員及救生設備的戲水場所,讓你快樂、輕鬆、安全的玩水!

圖:消防局光復分隊人員到水邊宣導遊憩安全與防溺知識。

吉安慶修院旁停車場地板修繕至5月27日

吉安慶修院旁停車場地板修繕至527

記者陳品雯/報導
  「吉安慶修院」1997年公告為第三級古蹟(目前為縣定古蹟),花蓮縣政府於2003年8月完成修復工程,並於同年11月29日落成啟用,開放供民眾參觀。慶修院目前已是本縣吉安鄉文史軸心,對於行銷及活絡縣內地方館有其必要性,未來文化局對慶修院不僅維護硬體設備,並透過濃厚在地活動及結合觀光服務性質路線,創造具時代意義之文化新價值。
  文化局長陳淑美表示,吉安慶修院停車場因地板部分碎裂,為避免造成遊客參觀發生危險,今年編列預算發包委託宅急修土木包工業進行「吉安慶修院停車場地板改善工程」,施工期程預計自5月15日(星期一)至5月27日(星期六)。工程施工期間,停車場暫停對外開放,造成民眾的不便,敬請見諒。如有問題請逕洽文化局戴先生03-8227121#316,慶修院蔡小姐03-8535479。

藝享視界-林碧珠兒童美術師生聯展

藝享視界-林碧珠兒童美術師生聯展

記者張麗英/報導
  翰品酒店花蓮為雲朗觀光集團旗下的子飯店,以幾米為主題的五星級親子城市渡假酒店,其中最受小朋友喜愛的「歡樂森林」遊戲室為花東首創室內森林風及不插電遊憩空間,透過歡樂手繪室、歡樂歷險區等主題遊戲空間讓小朋友放肆地發揮創意及玩耍,為許多家庭的首選親子飯店,更榮獲2017 年 TripAdvisor Traveler's choice全亞洲最佳親子飯店第1名。
  雲朗觀光集團下的翰品酒店花蓮,長期致力於創新與人文藝術的發展與結合,提供藝術家展演的平台,讓旅行花蓮的旅客與當地居民,透過藝術家視野看見更多花蓮的美好!翰品酒店花蓮第十六次開展,自五月二十一日起至七月二十一日於文化藝廊展出由林碧珠美術教室策劃執行的【藝享視界-林碧珠兒童美術陶藝教室生生聯展】,以激發小朋友無限想像空間,引導小朋友對創作的熱情與創意,享受藝術帶來單純的快樂,與翰品酒店的主題不謀而合-在翰品快樂遊戲、帶給賓客真切的感動、傳遞溫暖與愛。
  林碧珠老師於師大美術系畢業後,曾在學校擔任12年的美術老師,但她自由、開放的美術教育理念,在35年前較為刻板的教育環境下,產生矛盾與衝突,最後她選擇卸下教職,開設兒童美術班,從事藝術推廣工作,也培訓幼兒美術教師。其教育宗旨為尊重孩子的原創性,培育孩子廣闊的視野、包容萬物的心態,讓美術帶給孩子快樂的幸福童年。此次展出作品共40件,展覽類別有油畫、粉彩、水墨、水彩、多元媒材、陶塑、現代藝術巴魯巴等。展覽主題「藝享視界」意旨在無設限的空間裡,塗鴉、拼貼、敲打、揉捏,享受藝術帶來單純的快樂,孩子閃亮的眼神,以美感開拓生活的新視野。
  今年暑假翰品即將推出「翰你童歡一夏」三天兩夜夏令營活動,由專業講師指引並搭配輕鬆有趣的活動,藉以培育孩童的德、智、體、群、美,透過音樂、舞蹈、才藝等專業薰陶。此次夏令營亦邀請林碧珠兒童陶藝美術教室團隊帶領美術課程,為小朋友們充實暑假生活與創造精彩回憶!

圖:王嫈瑄作品。


















圖:趙珮均作品。