深獲鄉親熱愛的單車賽事即將登場
2010夏戀嘉年華２０日將由韓庚、吳建豪、蘇打綠等當紅歌手、人氣天團接力演出 活動充實精采
記者張麗英／花蓮報導
交通部觀光局花東縱谷管理處與花蓮縣自行車委員會特別舉辦「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」深獲鄉親熱愛的單車賽事即將於99年08月21日起隆重豋場，交通部觀光局花東縱谷管理處與花蓮縣自行車委員會特別舉辦「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」記者會，縣長傅崐萁邀請國內外所有的好朋友一起來花蓮參與這場難得的運動盛會，縣府將全力以赴維護全線單車選手們的安全，並祝活動成功。
「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」記者會17日上午在縣府大禮堂熱鬧舉行，活動首先由三三運動協會帶來的精彩舞蹈揭開序幕，包括縣長傅崐萁、觀光旅遊處長陳又珍、縣議員魏嘉賢、花東縱管處長張振乾、花蓮縣體育會自由車協會主任委員陳坤隆、壽豐鄉長張懷文及花蓮市代表韓林梅等多位貴賓親自到場參與宣傳。
傅縣長表示，洄瀾2010單車嘉年華將在8月21日早上6點半於鯉魚潭出發，上台九線轉入海岸山岸西側193縣道，接著再轉回鯉魚潭，全長共150公里，希望國內外所有的好朋友一起來花蓮參與這場盛會。
傅縣長指出，8月20日晚上，有史以來亞洲最大的「2010夏戀嘉年華」活動將於花蓮市六期重劃區震撼登場，包括韓國最有名的SUPER JUNIOR-M前隊長韓庚、台灣最有名的偶像團體F4的吳建豪及蘇打綠樂團都將登場演唱，聽完演唱會後，緊接著21日一大早可以前往鯉魚潭參加2010洄瀾單車-嘉年華盛會，晚上再回花蓮市參加亞洲最盛大的「2010夏戀嘉年華」活動，充實的活動行程相信都能讓大家不虛此行。
花蓮縣自由車委員會主任委員陳坤隆表示，凡參與本項活動一隊超過30人者，可補貼包車車資每隊新臺幣伍仟元，使選手及自行車共乘到達；為提倡節能減碳之理念，主辦單位提供優勝選手150KM挑戰賽前三名獎金，分別為第一名壹萬元、第二名伍仟圓、第三名參仟圓；全程參賽選手均可參加摸彩總獎額超過40萬，最大獎項是市值65000元之三鐵計時車一台；另為鼓勵親子闔家同遊，凡親子協同報名，大會並提供該親子竹炭襪各一雙。
縱管處長張振乾表示，8月21日挑戰150公里之計時賽競賽起點在鯉魚潭潭北停車場，經由花193縣道南下，到瑞穗鄉瑞岡大橋後折返回鯉魚潭露營區，全長約150公里，必需在9小時內完成。希望能運用花蓮縣既有的環境優勢，吸引更多自行車愛好者，深入體驗花蓮的自然生態、人文、藝術等資源，讓車友的足跡及視野隨著車輪的轉動，漫遊於台9線及193縣道之間。這次活動也特別與溫泉專車結合，以單車騎乘的方式於瑞穗地區做深度旅遊，達到活絡地方產業經濟的效益。
本次活動除了是自行車愛好者的年度盛事外，主辦單位並將運動休閒與觀光產業結合規劃多日旅遊及多項好吃、好玩的行程，提供選手及遊客多元化選擇遊玩。此外店家阿美麻糬提供9折優惠，美利達工業股份有限公司及建大工業股份有限公司等也提供車衣優惠及自行車摸彩，優惠參賽選手。
2010夏戀嘉年華２０日將由韓庚、吳建豪、蘇打綠等當紅歌手、人氣天團接力演出 活動充實精采
記者張麗英／花蓮報導
交通部觀光局花東縱谷管理處與花蓮縣自行車委員會特別舉辦「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」深獲鄉親熱愛的單車賽事即將於99年08月21日起隆重豋場，交通部觀光局花東縱谷管理處與花蓮縣自行車委員會特別舉辦「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」記者會，縣長傅崐萁邀請國內外所有的好朋友一起來花蓮參與這場難得的運動盛會，縣府將全力以赴維護全線單車選手們的安全，並祝活動成功。
「2010年洄瀾單車嘉年華-花東縱谷行活動」記者會17日上午在縣府大禮堂熱鬧舉行，活動首先由三三運動協會帶來的精彩舞蹈揭開序幕，包括縣長傅崐萁、觀光旅遊處長陳又珍、縣議員魏嘉賢、花東縱管處長張振乾、花蓮縣體育會自由車協會主任委員陳坤隆、壽豐鄉長張懷文及花蓮市代表韓林梅等多位貴賓親自到場參與宣傳。
傅縣長表示，洄瀾2010單車嘉年華將在8月21日早上6點半於鯉魚潭出發，上台九線轉入海岸山岸西側193縣道，接著再轉回鯉魚潭，全長共150公里，希望國內外所有的好朋友一起來花蓮參與這場盛會。
傅縣長指出，8月20日晚上，有史以來亞洲最大的「2010夏戀嘉年華」活動將於花蓮市六期重劃區震撼登場，包括韓國最有名的SUPER JUNIOR-M前隊長韓庚、台灣最有名的偶像團體F4的吳建豪及蘇打綠樂團都將登場演唱，聽完演唱會後，緊接著21日一大早可以前往鯉魚潭參加2010洄瀾單車-嘉年華盛會，晚上再回花蓮市參加亞洲最盛大的「2010夏戀嘉年華」活動，充實的活動行程相信都能讓大家不虛此行。
花蓮縣自由車委員會主任委員陳坤隆表示，凡參與本項活動一隊超過30人者，可補貼包車車資每隊新臺幣伍仟元，使選手及自行車共乘到達；為提倡節能減碳之理念，主辦單位提供優勝選手150KM挑戰賽前三名獎金，分別為第一名壹萬元、第二名伍仟圓、第三名參仟圓；全程參賽選手均可參加摸彩總獎額超過40萬，最大獎項是市值65000元之三鐵計時車一台；另為鼓勵親子闔家同遊，凡親子協同報名，大會並提供該親子竹炭襪各一雙。
縱管處長張振乾表示，8月21日挑戰150公里之計時賽競賽起點在鯉魚潭潭北停車場，經由花193縣道南下，到瑞穗鄉瑞岡大橋後折返回鯉魚潭露營區，全長約150公里，必需在9小時內完成。希望能運用花蓮縣既有的環境優勢，吸引更多自行車愛好者，深入體驗花蓮的自然生態、人文、藝術等資源，讓車友的足跡及視野隨著車輪的轉動，漫遊於台9線及193縣道之間。這次活動也特別與溫泉專車結合，以單車騎乘的方式於瑞穗地區做深度旅遊，達到活絡地方產業經濟的效益。
本次活動除了是自行車愛好者的年度盛事外，主辦單位並將運動休閒與觀光產業結合規劃多日旅遊及多項好吃、好玩的行程，提供選手及遊客多元化選擇遊玩。此外店家阿美麻糬提供9折優惠，美利達工業股份有限公司及建大工業股份有限公司等也提供車衣優惠及自行車摸彩，優惠參賽選手。
