日本姊妹市傳統工藝師盼擴大交流
記者張麗英／報導
日本八重山廣域派遣3名傳統工藝師到花蓮市與蘇澳市進行工藝交流，他們一行在八重山廣域市町村圈事務組合事務局長伊良部 義一的帶領下，9月26日拜訪市長魏嘉賢。魏市長歡迎工藝師造訪，希望藉由傳統工藝技術的交流，提升花蓮市原住民工藝師眼界與設計，他也盼望兩城市能擴大交流層面，建立定期互訪機制，增加花蓮市原住民工藝品的創意設計，魏市長也特別準備原民風抱枕，贈送給來訪的日方友人一行，也為花蓮市原民工藝提升國際能見度。結合日本石垣市、竹富町、與那國町等行政區的八重山廣域市町村圈事務組合，26日在局長伊良部 義一的帶領下，來自三城市的傳統工藝師平良 桂子、上森 佐和子、稻川 留美子以及相關工作人員，拜訪市長魏嘉賢，這也是花、与兩姊妹市首次以「傳統編織工藝」為主題的交流活動。
伊良部義一表示，八重山廣域的傳統編織工藝以香蕉絲為素材，所做出的傳統織物顏色樸素，近年來加入植物染以後，色彩變得較多元化，他聽說，花蓮市太魯閣族編織工藝也相當出色，希望兩城市的工藝師能面對面交流、教學相長。
魏市長表示，花蓮的太魯閣族擅長編織，近幾年在市公所的輔導下，培育傳統編織人才，從平紋織、斜紋織、挑織等技巧扎根外，也加強織物的運用，將這些美麗的編織作品，鑲嵌在抱枕、帽子、背包上，讓這些作品不再只是「欣賞」，而更有實用性。他表示，九月初行政院長林全走訪花蓮，看到實用且獨特的編織包，大為讚賞。他這次特別準備原民風的抱枕送給來訪的日方友人，透過城市交流行銷花蓮市優異的原住民工藝品。
魏市長指出，過去花蓮市、與那國町兩姊妹市交流，大多以學生畢業旅行、交換職員、觀光旅遊等層面為主，也曾經舉辦數次「邊境會議」，希望兩地突破法令限制以及海洋藩籬，增加在經濟、農業、醫療等層面合作。這次傳統工藝師造訪，就是開啟兩地交流新局，未來他也希望能夠促成定期互訪，加深兩城市情誼，也增加花蓮市的國際能見度。
圖：魏市長與日本八重山廣域市町村圈事務組合事務局長伊良部 義一(左二)及三位傳統工藝師合影。
