來無張遲 去無相辭
徐志摩傳誦一時的「偶然」現代詩，清雅雋永，很多人都喜愛。詩文是如此寫著：
「我是天空裡的一片雲，偶而投影在你的波心；你不必訝異，更無需歡喜，在轉瞬間消滅了踪影。」
徐志摩將這篇新詩取名為「偶然」，確屬是高招。這也不禁讓人想起一句台灣諺語：「來無張遲，去無相辭。」
台語的「張遲」，就是「不經意間」的「偶然」；而「相辭」即互相辭別。
在這首詩裡的「偶而投影在你的波心」，便是「來無張遲」，事先未經安排；也正是不經意中，那片雲「在轉瞬間消滅了踪影」，雲散了、走了，默默無聲，「去無相辭」，一切盡在不言中。
如果，再套用「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」那麼這首詩的感懷之情，必令人百感交集。
不過，縱然一個人再瀟灑自在，在社交禮儀中也不能「來無張遲」，不請自來；也不可以「去無相辭」，不告而別，不辭自走。否則，準被人視為「不速之客」的冒失鬼，嚴重的話還會被打入「拒絕往來戶」。
古人訪友可以「乘興而來，盡興而返。」因為那時沒有電話可以預約，更無手機先LINE通報一聲，不知不罪。現在就不一樣，聯絡通訊很方便，先打個招呼約定一下，比較有禮貌。更何況現代人的生活忙碌，時間排得滿檔，萬一你下班回家正想閉門休息一下，竟突然闖近不知好歹的訪客，他「乘興而來」串門子，搞你兩下又「盡興而返」，你不臭罵他「來無張遲」、「去無相辭」才怪！
