花蓮市觀光摺頁英語版出爐
記者張麗英／報導花蓮市公所為了推展市區觀光活動，並且邁向國際的觀光城市願景，市公所印製「HUALIEN SEE-TY」英語觀光摺頁，提供國際旅客第一手的花蓮市觀光資訊，內容包含花蓮市介紹、觀光景點、餐飲資訊、石雕藝術、族群介紹、樂活景點以及自行車路線圖等，同時也羅列金三角商圈的「友善廁所店家」，讓旅客逛街不怕內急，現在這份英語觀光摺頁放置於各大觀光景點、花蓮遊客服務中心等處，為國際旅客提供更貼心、便利的服務。
花蓮市公所推出的「閱讀花蓮觀光摺頁」有豐富的旅遊資訊、詳實的花蓮市地圖，各種道地的吃、喝、玩、樂訊息，是遊花旅客最好的指南。這份觀光摺頁排版及導覽地圖精心設計，讓遊客可以輕鬆上手，還提供許多花蓮的人、事、史、地等資訊，讓遊客輕鬆自在玩花蓮，而這份觀光摺頁也有英語版了。
為了提供日漸增多的國際旅客更貼心的服務，市公所推出「HUALIEN SEE-TY」英語觀光摺頁，為了符合外國旅客的閱讀習慣，摺頁內容編排、景點資訊、顏色配置等，都做了適當更改，在花蓮旅遊中心、太魯閣國家公園管理處、觀光局縱管處、東管處等地都有這份摺頁，免費提供民眾索取。
市長田智宣表示，花蓮市重要的施政目標與方向，就是以觀光鏈結城市發展，而今年的施政重點就是「友善城市的營造」，除了各景點設施維護、環境綠美化、提供友善便捷的施政服務，在去年推動的文化觀光啟動年打下的基礎後，今年市公所繼續推文化觀光活動，並且以「人文洄瀾」為四年的重點發展目標，透過敖幼祥漫畫館、洄瀾人文館、花蓮市政館、大陳故事館四座人文館舍的串聯，讓花蓮市的觀光活動更具人文性、在地性、故事性。
這份英語觀光摺頁特別命名為「HUALIEN SEE-TY」，就是希望旅客能夠深入觀察、體會這個城市的呼吸與脈動，感受這座百年古城的魅力。
圖：市公所印製「HUALIEN SEE-TY」英語觀光摺頁，內容介紹觀光景點、餐飲資訊、石雕藝術及自行車路線圖等。
