2015年5月16日 星期六

族語線上詞典 e起快樂學原住民語

族語線上詞典 e起快樂學原住民語

本報新聞中心/報導
  原住民族委員會為推廣建置之原住民族「族語線上詞典」,訂於5月18日至6月14日辦理9場次「分區推廣說明會」,期望能使更多的族人與社會大眾認識「族語線上詞典」使用功能。
  原住民族委員會表示,為落實族語文字化,以及提供更多元的族語學習教材及管道,自103年度起,陸續將完成編纂之原住民16族語字詞典內容建置在原住民族「族語線上詞典」(http://e-dictionary.apc.gov.tw)上,目前已完成雅美語、布農語、太魯閣語、賽夏語、邵語、鄒語與卡那卡那富語等7部族語詞典上線開放使用,並預計於今(104)年完成餘9部族語詞典之線上化,未來將可提供有興趣的社會大眾,或對族語具有傳承使命感的族人,藉由網路無遠弗界的力量,保存與傳承原住民族族語。
  本次辦理之9場次「分區推廣說明會」,分別為新北市新店區、桃園市、新竹五峰鄉、南投魚池鄉、南投信義鄉、花蓮秀林鄉、台東市、嘉義阿里山鄉、高雄市那瑪夏區等地辦理,原民會將針對「族語線上詞典」之各項功能、效益進行現場解說,並帶領參與者能更加了解網站架構、動線、內容、功能操作及使用方式,現場亦提供實機操作的體驗,期望讓族人與社會大眾未來能夠善加利用此部線上族語詞典。同時也搜集族人對於此部族語線上詞典所設計之功能與內容的相關意見,作為未來提升功能的參考。
  原住民族委員會表示,透過網路蒐集及獲得各類資訊已成為未來趨勢,原住民族語言的學習及傳承,必須善用科技與時俱進,希望有更多族人參與本次說明會,一同為保存與發展原住民族語付出心力。
  活動訊息與各場次報名資訊請詳見原住民族族語線上詞典-分區推廣說明會報名網頁(http://goo.gl/7PA8vE),或洽李先生,電話02-29230598轉24。歡迎大家e起快樂學族語!